Jen Simon, Writer – traducido al español.

En mi primer año de universidad, me puse muy, muy ebria en una fiesta de fraternidad. Tan ebria que cuando mi amiga y yo nos presentamos con unos chicos, ellos preguntaron quién de nosotras era Jen y no lo supe. Uno de los chicos me llevó a una habitación vacía y me besó. Un minuto después, entré en pánico y le dije que quería irme. Entonces él se hizo a un lado y me dejó ir. ¿Cómo recuerdo esto si estaba tan ebria? Porque en el momento en que salí de esa habitación me di cuenta de la suerte que tuve.

Estaba ebria. Estaba en una situación peligrosa. Pero no me violaron esa noche porque ese chico no era un violador.

Después de la universidad, me mudé a Nueva York. Una vez, tras pasar la noche bebiendo y fumando hierba con algunos amigos, decidí tomar el metro a casa. Sólo necesitaba pasar algunas paradas para llegar hasta mi departamento.

Pero me quedé inconsciente. Un conductor me despertó al final de la línea. Sorprendentemente, nadie me había tocado.

Aunque estaba inconsciente y “vestida provocativamente”, no me violaron porque no había violadores en el metro.

Las situaciones peligrosas no causan violaciones. La ropa provocativa no causa violaciones. El alcohol no causa violaciones. Las drogas no causan violaciones. Lo único que causa violaciones son los violadores.